«Интерньюс Казахстан» производит и распространяет на телекомпаниях Казахстана и Центральной Азии два телевизионных проекта тележурналы «Открытая Азия» и «М@трица». Первый телевизионный проект Интерньюса тележурнал «Айна» завершился осенью 2009 года. Уникальность «Открытой Азии» состоит в том, что тележурнал создается совместными усилиями творческой группы «Интерньюс Казахстан», негосударственными станциями в регионах Казахстана и независимыми журналистами. Со своей стороны, «Интерньюс Казахстан» оказывает помощь региональным станциям в производстве видеосюжетов. При необходимости, мы высылаем видеокассеты для съемки и монтажа. Если у станции нет возможности качественно произвести монтаж, исходный видеоматериал вместе со сценарием и раскадровкой присылается в «Интерньюс Казахстан», и мы монтируем его сами. Если у станции нет возможности произвести видеосюжет на казахском языке, мы просим прислать русский вариант текста и переводим его сами. Предполагается, что в недалеком будущем почти все сюжеты программы будут готовиться самими негосударственными станциями участниками совместных проектов. Согласитесь, сегодня вряд ли найдется телекомпания, которая может предоставить вам возможность снять качественный расширенный сюжет. И вряд ли где-то еще, кроме «Интерньюс Казахстан», вы сможете получить грамотные консультации в процессе подготовки к съемкам, во время съемок, при написании текста и монтаже. Для того, чтобы получить возможность видеосъемки и монтажа авторам (как сотрудникам телекомпаний, так и независимым) нужно представить тему будущего сюжета в виде сценарного плана. В нем должна быть обозначены:
Постоянный контакт авторов сюжетов с продюсерами программы «Открытая Азия» это обязательное условие сотрудничества. Самый лучший способ контакта электронная почта, благодаря которой есть возможность быстро пересылать тексты сюжетов, получать рецензии, консультации и рекомендации продюсера. После принятия темы в производство, автор, в соответствии с утвержденным графиком работ, получает возможность видеосъемки и монтажа. Видеосъемка осуществляется на цифровой аппаратуре формата DVCAM высококвалифицированными операторами «Интерньюс Казахстан». Монтаж осуществляется в нелинейных монтажных системах. Каждый видеосюжет, вышедший в программе «Открытая Азия», оплачивается по гонорарной сетке. Сотрудничество станций с «Интерньюс Казахстан» закреплено договором, согласно которому, «Интерньюс Казахстан» берет на себя обязательство производить программы и своевременно присылать их на станцию. Станция берет на себя обязательство показывать программы в согласованное время, а также обеспечить все условия для подготовки сюжетов на самой станции и присылать их своевременно к монтажу программ. Проект «Открытая Азия» реализуется при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID). |
Internews Kazakhstan produces and distributes among Kazakhstani and Central Asian TV companies two television projects: the weekly TV magazines «Open Asia» and «М@trix». In autumn of 2009 the first Internews TV project «Aina» TV magazine has come to an end. «Open Asia» is produced by joint efforts of Internews Kazakhstan creative group, regional private stations of Kazakhstan and independent journalists which distinguishes this project from most others. For its part Internews Kazakhstan assists regional stations in video stories production. We send out video cassettes for shooting and editing if necessary. In case if the station does not have enough facilities to make professional editing, the initial video record along with the scenario and storyboard to be sent to Internews Kazakhstan where these materials will be processed. If the station does not have Kazakh speaking professionals to produce video in Kazakh language, partners will be asked to send Russian variant of the text and we shall translate it on our own. It is supposed that in the near future almost all programs story lines will be produced by non-governmental regional media the participants of joint projects. You must admit that today you can hardly find a broadcasting company able to provide you with the opportunity of producing professional and extended story line for reportages. Unlikely somewhere else except for Internews Kazakhstan would you find competent consultations to produce professional reportages, writing texts and editing. In order to produce professional video materials and editing them (both to employees of the broadcasting companies and independent journalists) the authors should present a concept of the future story line in the form of the scenario plan. It should include following sections:
The communication between the story writers and «Open Asia» producers is an indispensable condition of cooperation. The best way of communication Once the topic of future reportage is approved, as consistent with the project work plan, the author can proceed to video shooting and editing. The video shooting is done by professional operators of Internews Kazakhstan on digital equipment of DVCAM format. Editing is produced on nonlinear editing systems. Each video reportage of «Open Asia» program is paid according to fee system rates. In order to fix their cooperation Internews Kazakhstan and regional broadcasting companies of Kazakhstan TV Stations and Internews Kazakhstan have concluded an agreement which obliges Internews Kazakhstan to produce TV programs and distribute them among these companies. The company in turn takes the responsibility to broadcast the program in the fixed time, as well as to provide all necessary facilities to produce reportages at the station and send them for the program editing in due time. The «Open Asia» project is supported by US Agency for International Development (USAID). |