Internews Kazakhstan

Журналистские ляпы

Cоздан:   пн, 04/06/2007 - 13:52
Категория:

Предлагаю писать сюда - к примеру приколы наших новостей и программ. у всех они бывают - особенно - если есть прямой эфир! давай вместе посмеемся над собою же. :))) Лето - хочется веселья и радости!

Я работаю в Караганде на ТК "АРТ". наши случаи:
1. Ведущая в кадре - прямой эфир - вместо фразы "шахтеры вышли из забоя" прочитала "шахтерый вышли из запоя"

2. Начинающий корреспондент по имени Иван Тулинов делал первый свой стендап на первый свой сюжет про то, что тело украинского поэты Ивана Федорака кучу лет назад похороненного в Караганде забираюти на родину - перехахоронять. в Стендапе на анонс - он должен сказать "Эксгумация тела Ивана Федорака в материале Ивана Тулинова". в итоге выходит: ""Эксгумация тела Ивана Тудинова в материале Ивана Федорака"

3. то, что вырезано из текста - "на этом вот ковре 30 борцов друг на друге показывали свое мастерство"

4. Прямой эфир - косяки-приколы - ведущая прпочитала не так как хотела и от досады высунула язык - все это прошло в эфире. Другой раз режиссер - забыв переключить каналы - а у нас в тот день были сильные запарки на эфире - выдал - "в п...ду эти новости". шквал звонков - самый популярный выпуск у нас был.

5. подруга - работает на одной из российских региональных станции рассказывала - вела она как-то утренний блок новостей на "Югре" телекомпания Ханты-мансийска и было у нее привычное приветствие "Доброе утро с кратким обзором новостей". в общем в один прекрасный день - она села и уже заученно -привычно собралась выдать фразу - и выдала "Добрая утка". сократила басню:))) Полгода ее так и называли "Привет, Добрая утка, Как дела, Добрая Утка?".

Спасибо

Спасибо большое за такую богатую коллекцию. На занятиях вместе со студентами разбираем ляпы журналистов и учимся, как писать не нужно. С нетерпением ждем новых примеров))

строительство

строительство печей и каминов строительство печей аналоговый электронный ключ на полевом транзисторе реферат аналоговый электронный ключ на полевом транзисторе история военных автомобилей Mercedes история Mercedes-Benz педагогические системы орфовская педагогика красная книга птиц России виды певчих птиц kapraldr3

Нет сил держать

Нет сил держать в себе! Насобирали коллективно:)))))
Эта дата появилась в календаре 1977 году, и отмечают ее в 150 странах мира. О казахстанском музее и о том, как отмечают наши соотечественники узнавали наши журналисты.

Поклонникам группы стоит поторопиться с покупкой билетов, (сумма которых начинается от 6000 тенге.)

Если вы хотите привить своему чаду любовь к книге, тогда государственная республиканская библиотека им. Мажита (!) Бегалина – прекрасная возможность для вас. Здесь сегодня проходит Литературное знакомство с писателями Казахстана. (Бегалин, кстати, звали Сапаргали))

Интересным фактом является исполнение главного героя.

вырытые карьеры угрожают близлежащему району оползнями и поползновениями.

Середина недели полна событиями..В спектакле по пьесе драматурга Турлыбека Мамансеита пересекаются две сюжетные линии – любви и земли.

пятница 13 родилась и запятналась во времена короля Артура. А православный народ этот день связывает по своему. Однако бояться или нет, насколько этот день может быть несчастным мы все таки решили поинтересоваться у страж порядка.

В этом не простом дне кроется и уникальная фишка. И ею советуют потомственные ведьмы и цыганки обязательно воспользоваться.

Свободу за мзду! Эта свобода далась Саше Каребину по справедливости. На момент задержания Саша нес наказание в виде 2-х лет условного срока. Дело рассматривалось Илийским районным Судом. И состав преступлений не был доказан. Наркотики героин весом в 2,64 граммов оказались не Сашиными.
(приключения Саши продолжаются!)
Маймаков, Джуматов, Абдуаллин и Ибраимов сотрудники Линейного Отдела возможно будут привлечены по статьям УК за фальсификацию дела, превышения должностных полномочий и другие издержки лопнувшего дела Каребина, как мыльный пузырь.

Зарплата Елены зависит от количества проданной обуви. Но на черевички турецкого производства покупателей нет

Солидный возраст у Барби, а кукол алматинки Розы Сарсебаевой можно сказать юнный возраст. Им всего 18 лет. За все это время ремесленник Роза Сарсебаева создала несколько десяток тысяч невест, джигитов и малышей.

Жить так больше Нургуль не может, подрастают дети. Как для медработника для нее есть еще одна хорошая весть.

В руках пестрели буклеты.

Толпа непереписанных была многолика

Качели какие хочешь, песочница, стол для игр, виноградник, душ и огород и все по хозяйски. Присядь и отдыхай. Несмотря что здесь отдыхают множество людей здесь чистота и порядок.

400 тысяч тенге и одно лето потратил Какен Уаликеев строя этот двор. Еще чуть-чуть здесь зацветут яблони и груши, жильцы посадят цветы, помидоры и огурцы. Чудо-двор облагораживает восточную сторону 15 дома микрорайона Кулагер уже третий год.

в прошлом году только 3 жещины ожидавшие квартиры под статусом неполной семьи получили квартиры: в Медеуском и Жетысуском районах. Нургуль не имеет этого статуса, так как не оформила документы на этот учет. А в 195 квартирах выданых в прошлом году новоселье отметили очередники 1982 и 83 годов.

4 миллиона тенге припасла в корзине на кухне предпримчивая гражданка Б, так ее временно нарекают сотрудники Финпола. Несъедобная "зеленая капуста" с этой корзины периодически обновлялась, чаще чем все остальные продукты.

Преступница обезналичивала через банковские счета лжепредприятий безналичные поступления других фирм

Проблема неустроенности дома в отсутсвии КСК. Из за неприватизированных некоторых комнат содержанием дома занимается ТОО "Турмыс". Представителей которых люди не знают в лицо, однако приходящей женщине по имени Айтжан отдают кровные за воду, свет и тепло. По поводу сбора жильцов, она была осведомлена, но не только не явилась, но и не ответила на звонки даже представителю Партии "НурОтан"...

Суициды, неуставные отношения больная тема для минобороны. Не успел год начаться, как очередное ЧП в войсковой части Отара, где произошел суицид рядового Елеусизова. Очередные встряски у Минобороны ожидаются и в техническом оснащении. В этом году ведомство намерено приобрести 10 зенитно-ракетных систем среднего радиуса С- 300

Коррупционеры! По их преступлениям вплоть до фабулы сегодня Начальник департамента Финансовой полиции по Алматинской области Абзал Каримов зачитал отчет.

Отчеты по коррупции прошлого года, уже округляют факты и за этот год.

Торговали землей налево и направо. Такими делами, а не делами государственной важности занимались Акимы и начальники комитетов земельных отношений нескольких районов Алматинской области

В этом году исполняется пять лет со дня установления празднования Собора новомученников и исповедников Казахстана. Выпуск фильма и книги приурочен к этой знаменательной дате.

В ночь на 19 апреля верующие православные будут праздновать Пасху- Светлое христово Воскресенье. В пасхальную ночь во всех церквях Алматы пройдут ПРАЗДНЫЕ богослужения.

Если на 10 баранов будет 40 овец, то каждый год предприниматель будет получать еще 40 овец «чистыми». А это примерно 400 000 тенге. Особо не разгуляешься, но и прокормиться хватит. Главное - не съесть поголовье в первый же год, а наоборот постараться сохранить его. В себе фермеры уверены. Лишь бы бараны были нормальные - говорят они. Лучше всего, если это будут здоровые взрослые особи любого вида, которые принесут потомство в первый же год.

Среди работ живописи можно увидеть пейзажи, натюрморты, а также портреты.

За этим поэтическим достарханом, ребята, изучающие французский язык знакомятся с культурой и традициями Франции, заглядывая в углубленные уголки ее истории.

Как на старых фото, герои Чингиза Ногайбаева очень серьезны и статуарны, но, как кажется, с трудом сдерживают смешки смущения, стоя лицом к вечности.

Их стиль - этот романтичный свинг, который напоминает Париж, эти раскачивающиеся ритмы, которые объединяют многочисленные корни членов группы.

Я чувствую, это

Я чувствую, это телеканал АЛМАТЫ!!!!!! Даешь списки народных героев!

Ты правильно

Ты правильно чувствуешь))))
а списки- кому интересно тот сам себя узнает)))

Грабитель

Грабитель застрелился из обреза, с которым напал на банк

Напомним, нападение на темиртауский филиал «Нурбанка» произошло 18 июня в 16.05. Офис расположен на первом этаже пятиэтажки, у двери, как и полагается, находился охранник. В операционном зале работали два специалиста, два менеджера и кассир. Налетчики, один в маске, другой в больших очках, действовали молниеносно: вооруженные обрезом и солидных размеров ножом, они в считанные секунды завладели оружием секьюрити — травматическим пистолетом «Наполеон» с пятью патронами. Забрав всего тысячу долларов и 8,5 тысячи российских рублей, они скрылись. Ошарашенные сотрудники банка только и смогли сообщить, что грабителями были молодые люди лет 25­30.

Через несколько дней их личности установили, а одного из подозреваемых в нападении задержали. Его подельника нашли мертвым несколькими часами ранее.

— Недалеко от бассейна «Жастар» в городском парке был обнаружен труп молодого человека азиатской национальности со смертельным ранением в сердце, — рассказал «Комсомолке» замначальника Восточного отдела полиции УВД Темиртау Аян Шермаганбетов. — Рядом с ним лежал обрез охотничьего ружья 16 калибра. Двое рабочих стройки спорткомплекса в парке сообщили, что видели, как этот парень прошел мимо них, сел на скамейку и раздался выстрел. Сомнений, что это был суицид, нет. Мы установили, что 25­летний Ораз Темирбаев живет в Караганде, нигде не работает, и уже попадал в поле зрения правоохранительных органов по подозрению в краже.

Родственники погибшего опознали молодого человека. В тот же день задержали близкого друга Темирбаева — Нурлана Кинетаева.

Сейчас выясняется их причастность к другим преступлениям.

Возбуждено уголовное дело по статье 132 УК РК «Разбойное нападение», Нурлан Кинетаев находится под арестом.

P.S. Имена и фамилии подозреваемых изменены. — Ред.

25 июня 2008
Роберт Келлер, Караганда

Всем привет!

Всем привет! Опять накипело! И где только учат журналистов так писать?!!!

- Коммунальными проблемами ...цев не удивишь, к затопленным подвалам горожане уже привыкли, но что делать и куда обращаться, когда погода за окном опускается до минус тридцати...

- с наступлением лютых морозов, которые продолжаются больше месяца, обнажились проблемы состояния жилищно - коммунальной сферы в городе. коммуналка не выдерживает температурные испытания и как следствие дает сбои.

- сегодня на территории западно-казахстанской области зарегистрировано 140 мест по общераспространненым полезным ископаемым. На них работают 33 недропользователя, разработки ведутся сорока тремя компаниями.

- Экономика Казахстана продолжает расти.

- Через две недели после празднования Нового года, в ночь с 13 на 14 января, ежегодно Новый год снова стучится к нам в дверь, только под другим названием - Старый Новый год.

- пашет землю, используя новый метод кредитования.

- исходя из повестки дня , до присутствующих был доводен информационный материал о проведенном представителями атц кнб рк оперативного эксперимента на тэц-1 маэк г.

- давняя знакомая телеканала продолжает бедствовать с 5 детьми. за это дело журналисты взялись плотнее.

- Состав национально-культурных центров Малой Ассамблеи народа Казахстана пополнился еще 2-мя представителями.

- Как бы не утверждали ответственные органы города Атырау, что тарифы на коммунальные услуги остаются на том же уровне, разговоры о повышении тарифов продолжаются.

- Вместе с весной в крестьянские и фермерские хозяйства, приходит и период отёла крупно-рогатого скота и другой домашней живности.

- Народ стал чаще прибегать к правосудию.

Мне

Мне понравилось про Новый год и бедствующих. не без помощи журналистов, детей )))) И что радует - Экономика Казахстана продолжает расти)(

Берут деньги с грязной совестью... никакой гигиены!

Привет всем! Решила выложить сюда сюжет полностью.
Слов нет - сплошное недоразумение... Или я чего не понимаю?
Судите сами!

Работа парикмахеров и маникюрш всегда считалась прибыльной и интересной. Профессиональные цирюльники кардинально меняют внешность человека, создают новые образы. Просторные салоны красоты или небольшой зал в жилом доме встречают одного человека, провожают совершенно другого. В Актау 73 парикмахерские. На 4 наложен штраф, 8 получили предупреждение. Это только начало проверки.

СНХ. Раушан Серикпаева. Главный специалист отдела за надзором коммунальных объектов и охране окружающей среды Госсанэпиднадзора по МО. Перевод.
…Все работники парикмахерских, салонов красоты, прежде чем приступить к работе с клиентами должны пройти мед. осмотр. В комнатах обязательно должны стоять специальные лампы для уничтожения микробов. К сожалению правила, соблюдают лишь единицы…

ЗКТ. Лишь единицы с чистой совестью берут деньги за оказанные услуги. Остальные пренебрегают элементарными правилами гигиены. Эпидемиологи намерены бороться за чистоту в рядах мужских и женских мастеров.

С сюжетом все

С сюжетом все ясно - это вышло в эфир?
Мне кажется - там просто нет человека, который бы объяснил в чем проблема этого сюжета. Может стоит им написать, что не так? про аллогизм полный, отсутствие темы как таковой - тут радуга в чистом виде. и вообще спросить, а почему решили про это снимать? просто расклад по сюжету дать, ну чтобы стало понятно почему так нельзя. не потому что - нам не нравится - а потому что непонятно кто, что и о чем.

Любовь к "крысоте"

Всем привет! Пришло время пополнить ляпы:)) Смотрите к чему приводит чрезмерное украшательство текста:

- Словно птица Феникс рожденная из пепла наша страна в своей современной историй ищет пути духовного возрождения. Ибо без искони народного духа всякая страна обречена. 1934 году в Бурлинском районе начали строить МТС, фундамент которого построен из могильных плит. Нынче по инициативе акима области МТС разрушен и плиты под фундаментом вновь будут захоронены. В материале наших корреспондентов.

- Не секрет, что детская преступность растет из года в год. Особенно это отражается в летнее время суток.

- В нашем независимом государстве спорт развивается широким фронтом. Республика Казахстан стала эпицентром мировых состязаний. Число известных миру спортсменов растет в арифметической прогрессии. Спортсмены ЗКО, как и все другие, вносят значительный вклад в развитие отечественного спорта.

- Вечно беспокойный людской род неизменно устремленный вперед к новым вершинам в своей нескончаемой духовной борьбе искони ищет и высоко почитает смелых и мудрых личностей, первопроходцев, способных разглядеть в сумеречной дали ясную цель и верную дорогу. Чтобы вывести нацию на вершины мира необходим щедро наделенный талантами, избранный самой природой и историей предводитель с пророческим видением, ангельской чистотой помыслов, львинным бесстрашием. Рафхат Истаев верный клятве Гиппократа всегда готов прийти на помощь.

- Перед Республикой Казахстан стоит большая задача вырастить и обучить молодое конкурентоспособное поколение.

- И сам обвиняемый, и его адвокаты, и свидетели - все они сотрудники КНБ, запретили снимать свое изображение.

- Сегодня стало известно имя правой руки акима области.

- Но прошли века, прошли столетия и от этой мечети остались жалкие руины, и району нужно было в срочном порядке построить новую мечеть, подстрекаемые таким желанием жители поселка поспешно возвели дом творца на земле.

- Ноябрь первый месяц сезона предзимья, поэтому в этом месяце происходит значительное понижение температуры воздуха.

- Красота спасет мир. именно это стремление человечества ко всему прекрасному и божественному как никогда кстати, когда на глазах рушатся цивилизации и гибнут народы. В новом веке Казахстан вступил в новую эпоху. Эпоху кутюрье и высоких подиумов. Особая примечательность то,что первый шаг в этом сделан городом Уральском, городом где встречаются Европа И Азия.

А вот из последних выпусков.

- Скоро у алматинских бездомных появится новая крыша над головой.

- Детский травматизм на дорогах остаётся проблемой.

- В день защиты детей в Караганде открылся и новый детский сад. здесь планируют воспитывать детей с упором на нравственность и патриотизм. Раньше в этом здании детского сада было гос учереждение, теперь оно принадлежит детям.

- Мошенники - люди изобретательные. Издательская фирма Риддерс Дайджест находящеяся в Алматы занимается именно таким ремеслом.

- По информации полицейских, подростковая преступность - нередкое явление в нашей области.

- Не секрет, что детская преступность растет из года в год. Особенно это отражается в летнее время суток.

- Чисто не там где моют и убирают, а там где не сорят! Чего не скажешь о нашем городе и его горожанах. К сожалению, мы по своей халатности, бездушному обращению с природой , безразличию и излишней чистоплотности , еще никак не можем сделать его образцово чистым. Что же является препятствием для очищения города и его окрестностей пытались выяснить наши корреспонденты.

- Перед Республикой Казахстан стоит большая задача вырастить и обучить молодое конкурентоспособное поколение.

- И сам обвиняемый, и его адвокаты, и свидетели - все они сотрудники КНБ, запретили снимать свое изображение.

-С Днем Конституции западноказахстацев поздравила верхушка области.

-Средняя школа имени Мухтара Ауэзова в Акжаикском районе построена в рамках послания президента народу Казахстана по современным стандартам.

Лось-Виктор

А вот что я нашел утром в фабрике новостей, придя на работу. Долго ржал, потом перечитывал.. и снова смеялся.

Лось-Виктор
Подводка к ЗКТ + СНХ - Караганда - Лось-Виктор
студия автор: Виктор ведущий: ---
В Казахстане продолжают убивать лосей. Третий за этот год труп животного обнаружили полицейские карагандинской области.

ЗКТ + СНХ - Караганда - Лось-Виктор
Житель области не смотря на строгий запрет, решил полакомиться мясом животного, занесенного в Красную книгу. Обнаружив лося в устье реки Нура, браконьер отстрелил животное. Часть мяса охотник съел, часть раздал знокомым. Задержать браконьера удалось благодаря жалобе его соседа. Прокуратура Караганды возбудила уголовное дело. Теперь стрелка ждет штраф в 200-ти тысяч тенге и артест до 6 месяцев.
СНХ - Караганда - Лось-Виктор
(СХ 00:13 Комментарий: Синхронируемый: Должность: Титр: КАКИМ ДЮСЕНБАЕВ ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ РГКП "РЕСПУБЛИКАНСКАЯ ВЕТЕРИНАРНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ" Г.КАРАГАНДА
То, что он отсрелян, мы не можем установить. Потому что у него нет никаких повреждений. Вернее всего, у него был выстрел в туловище. )
(СХ 00:11 Комментарий: Синхронируемый: Должность: Титр: КАНАТ БУТИМБАЕВ НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА ПРИРОДООХРАННОЙ И ВЕТИРЕНАРНОЙ ПОЛИЦИИ ДВД КАРАГАНДИНСКОЙ ОБЛАСТИ
При допросе было установлено, что это чисто животный инстинкт: покушать. Никаких эстетических целей - для чучела, например - у него не было )

:))))))))))))

Про лося я помню:)))))) хи-хи - у нас тоже смешной сюжет получился.

Поддерживаю!!!

У нас за два года работы Фабрики скопилось много ляпов. Только я их буду выкладывать постепенно и анонимно:)) Читайте, мотайте на ус, узнавайте себя! И не делайте больше таких ошибок. Хотя, они у всех бывают - не боги горшки обжигают:)) Просьба - без обид!

- Второй год в каждом регионе Казахстана вокруг зеленой красавицы собираются самые достойные дети страны.

- Развитие охоты в Казахстане - показатель того, что люди научились отдыхать с пользой для природы...

- Неофициальное объединение юных литераторов, действующего на базе гимназии вальдорофской ориентации отмечает свой пятилетний юбилей. на юбилейном заседании литературной гостиной организованной начинающими талантами побывали наши корреспонденты.

- Производственники утверждают, что готовы расширять номенклатуру выпускаемых изделий...

- В коррекционной школе-интернате для детей сирот появилась сенсорная комната, для лечения постояльцев.

- Только два года назад ее досрочно освободили из тюремного заключения за распространение наркотиков.

- Эта сложная задача привела к тому, что в городе стало появляться множество нелегальных пунктов приема чермета. Сегодня этой противозаконной деятельностью занимается финансовая полиция, которая и проводит оперативно-розыскную работу по выявлению несанкционированных пунктов приема металлолома.

- Примечательно, что в этом уголке свое любопытcтво могут удовлетворить все, кто интересуется этой страной.

Косячки

Вот что пишет одна журналистка из России - откуда-то. но довольно забавные случаи.

Митинг моряков на набережной у моря, кажется, посвященный гибели "курска" или чему-то еще не особо веселому. Журналист пишет стэнд-ап,сзади закат, горы, море..говорит текст "бытует поверье, что чайки - это души моряков которые рано или поздно возвращаются в родные места.вспомните об этом......и.т.д." На определенных словах оператор с грацией кошки подползает на отвес в метре внизу с пригорошней камней в руке и начинает кидать их в стаю чаек...И на словах "чайки - души моряков" над журналистом взмывает штук тридцать взбешенных кричащих птиц....Лучший стэнд-ап месяца.

Съемки фильма о природе. Конкретнее - медведях. Съемочная группа(режиссер, ведущий - ученый и оператор) далеко в тайге, снимают. Из чащи появляется герой программы - весом под тонну и злобно настроенный. Режиссер на елку, оператор увлеченно снимает приближение Топтыгина, зная о наличии у ученого ружья, и вот на этого самого натуралиста и прет бурый. Далее. Ученый встает во весь рост, поднимает руки и начинает кричать дурным голосом.
Медведь посмотрел, подумал и ушел. Оператор в восторге - лайф эксклюзивный, все заснял, бросается на ученого с поздравлениями, мол, молодец, среагировал, такой эпизод обалденный... и спрашивает - а чего ты ружье не достал?Ответ: патроны в палатке забыл. Немая сцена. Оператор до сих пор седой.

Вспомнила еще один случай. Тоже в прямом эфире местных новостей оговорка "по Фрейду". У нас Север, развитая золотодобывая отрасль. Ведущая одного из телеканалов в эфире вместо "комитет по работе с недропользователями" ляпнула "Комитет по БОРЬБЕ с недропользователями". С расстройства еще полгода на эфир не садилась - боялась что-нибудь не то сказать.