Всемирная газетная ассоциация (WAN) и издательская компания Breakfast Serials предлагают газетам возможность отметить Международный день грамотности 8 сентября публикацией сказочного сериала', стимулирующего чтение газет дома.
Китайская сказка «Обезьяний король» предлагается газетам для бесплатной публикации отрывками. Каждый из отрывков по 800 слов содержит иллюстрации и занимательные задания. WAN предлагает газетам начать публикацию сериала 8 сентября, в Международный день грамотности, учрежденный ООН для пропаганды всеобщей грамотности.
Сказка и задания к ней предлагаются на английском и испанском языках, однако газеты могут перевести сказку и задания на свои языки. Получить дополнительную информацию и загрузить материалы можно на сайте: http ://www.wan-press.org/nie/articles.php?id=714
Сериализированные рассказы – известная форма литературного искусства. Многие популярные авторы 19 века зарабатывали на жизнь, публикуя свои произведения по частям в газетах и журналах, заставляя читателей возвращаться к ним снова и снова. В таком формате изначально были опубликованы многие из романов Чарльза Диккенса. Рассказы про Шерлока Холмса тоже создавались Артуром Конан Дойлом для сериализации.
«Рассказы-сериалы вновь обретают популярность как мощный инструмент, прививающий любовь к чтению. Кроме того, они очень увлекательны, а обучающее руководство подскажет родителям и учителям, как использовать подобные сериалы для развития навыков чтения», - рассказывает Эралин Макмейн (Aralynn McMane), директор по молодежным аудиториям WAN. – «Мы считаем, что публикация этого рассказа – идеальный способ для газет отметить Международный день грамотности».
«Газеты по всему миру традиционно являются локальными партнерами в деле развития грамотности, организующими всевозможные акции для пропаганды базового уровня грамотности (как среди детей, так и среди взрослых), развития критического мышления и понимания медиа, - отмечает она. – Публикация рассказа - логичный следующий шаг».
Рассказ предоставлен Breakfast Serials Inc., американской издательской компанией, выпускающей оригинальные сериалы для объединения людей и формирования сообществ. Дополнительную информацию о компании и ее рассказах можно найти на сайте http://www.breakfastserials.com/. Развлекательные задания предоставлены фондом the News (дополнительная информация о фонде - www.usethenews.com).
Материалы предлагаются любым газетам за пределами США. Кроме того, газетам, которые примут участие в проекте, будет предоставлена колонка с информацией и фотографиями о жизни настоящих обезьян, предоставленная парижской компанией Sardine Features.
Сказка «Обезьяний король», написанная Дзи-Ли Дзянем (Ji-li Jiang) и иллюстрированная Хуэй Хуэй Су Кеннеди (Hui Hui Su-Kennedy), рассказывает о приключениях обезьяны, ищущей секрет бессмертия, и ее отношениях с Великим Нефритовым Императором. История написана в универсальном народном стиле: главный герой, стремящийся жить в соответствии с высокими идеалами, постоянно оступается и спотыкается, когда у него появляется возможность повеселиться.
Источник: Всемирная газетная ассоциация