Журналистка Анна Полуденко, которой в течение месяца пришлось стажироваться в украинской редакции «Радио «Немецкая волна» (Deutsche Welle) в Бонне, рассказывает об украинской альтернативе в немецком радиопространстве и убеждает, что будущее радио — в сети.

Читательские, слушательские и зрительские потери в связи с распространением интернета ощутили все традиционные СМИ, и радио здесь — не исключение. Поэтому «Немецкая волна», как и многие другие радиостанции, решила идти в сеть — чтобы отвоевывать свою аудиторию уже «на чужой территории». И хотя на «Немецкой волне» убеждены, что смерть традиционных медиа — это миф (здесь искренне верят в бессмертие почти ритуальной утренней газеты, равно как и любимой радиостанции в условиях постоянных дорожных пробок), игнорировать прогресс было бы глупо. И его не игнорировали. Сейчас же признание журналистов украинской редакции «Deutsche Welle» звучит парадоксально: сегодня, говорят они, в большей степени работники радиостанции работают именно на интернет-версию, чем на традиционную. Поэтому возникает вопрос, кто кого завоевал: радио — интернет или интернет — радио, довольно противоречивое.

«Мы вышли в интернет, чтобы продолжать развиваться, а не бороться за выживание», — объясняет главный редактор (между прочим, единственный немец в коллективе) украинской редакции «Немецкой волны» в Бонне Бернд Йоханн. Украинская редакция Deutsche Welle была основана в 2000 году. Почти одновременно начала функционировать ее электронная версия. «Главная сложность была в наполнении сайта, ведь речь идет не только о том, чтобы выкладывать в сеть материалы, которые озвучиваются в эфире, но и о наборе других интересных тем», — рассказывает Йоханн. И если английская и немецкая редакции имели «пилотные» редакции, которые работали исключительно на наполнение интернет-страницы, то украинская редакция была вынуждена самостоятельно делать все и сразу. «Нам было сложно мгновенно настроиться на производство вдвое большего контента, — рассказывает журналист „Немецкой волны“ Владимир Медяный. — Потому наш выход в сеть был довольно медленным. Но сегодня мы уже в большей степени работаем именно на интернет, а не на радио».

Работа на интернет —  это, прежде всего, работа на увеличение аудитории, рассказывает Медяный. Математика здесь довольно проста. Чем больше материалов написано — тем больше людей их прочитает. Зато расширение 30-минутной радиопрограммы до часовой вовсе не означает роста ее аудитории.

УКРАИНСКАЯ АЛЬТЕРНАТИВА НА НЕМЕЦКОЙ ВОЛНЕ

Один из самых принципиальных аргументов «за» выход радиоволн в интернет — это «гибкость» сети, ее готовность к экспериментам — новым и неординарным проектам. Ведь далеко не все интересное можно вместить в 15 минутах эфира. Поскольку от главной редакции указания относительно новых проектов поступают редко, все зависит от личной инициативы работников. Одна из последних таких инициатив — это интернет-проект, посвященный украинской альтернативной музыке — «Музыка без границ». «Еще недавно, находясь в Украине и слушая местное радио, я слышал преимущественно однообразную попсу. Впечатление, откровенно говоря, сложились не наилучшее не только о наполнении украинского радиоэфира, но и о музыкальном развитии в целом. Но как-то мне в руки попал диск „Радио Украина“ (сборник украинской альтернативной музыки, исполнительный продюсер Сергей Литвинюк. — Прим. „Дня“). Благодаря ему мне открывался настоящий космос украинской музыки. Оказывается, в Украине есть группы, которые экспериментируют со звуком и которых не надоедает слушать. Мы сразу связались с руководителем проекта и договорились о сотрудничестве», — рассказал Медяный.

Так, уже почти полгода (с конца мая) еженедельно на сайте «Немецкой волны» в рубрике «Музыка без границ» звучат интервью с украинскими музыкантами, а также творения украинских групп — скажем так, вне популярного жанра: «Мертвий Півень», «Фата Моргана», «Сестри Тельнюк». Из последних, выходивших в эфир на Deutsche Welle, — «Рутенія», «Полинове поле», «Жаба в дирижаблі». Выходом в эфир украинской альтернативы на «Немецкой волне» полностью довольны — и посещаемость этой рубрики в сети довольно высока, и отзывы слушателей — позитивны.

А вот то, почему украинские радиостанции пренебрегают этой музыкой, — тема отдельного непростого разговора.

СПРАВКА «Дня»

«Немецкая волна» — общественный вещатель, финансируемый за счет налогов немецких граждан. «Немецкая волна» была основана в 1953 году. Сегодня она вещает на 30 языках, имеет 210-миллионную аудиторию и корреспондентов в 60 странах мира. Украинская радиоредакция «Немецкой волны» была создана 27 марта 2000 года. В украинском радиопространстве ее программы можно услышать на «Радио «Промінь» и других радиостанциях-партнерах.

Источник: газета «День» (Киев) № 235, пятница, 25 декабря 2009

Источник: ЦЭЖ