24 ноября под председательством министра связи и информации Республики Казахстан Аскара Жумагалиева состоялся «круглый стол» на тему «Применение государственного языка в информационно-коммуникационных технологиях», в ходе которого редакторам республиканских и региональных СМИ был презентован портал www.baq.kz, сообщает пресс-служба МСИ.
Основная цель создания портала Baq.kz - увеличить число казахскоязычных СМИ в сети Интернет.

Как отметил Аскар Жумагалиев, «значение данного агрегатора - собрать на одной площадке все средства массовой информации на государственном языке». По мнению министра, «такой централизованный каталог будет содействовать быстрому распространению в Сети информации на казахском языке».

В мероприятии приняли участие представители более тридцати изданий, для которых по итогам «круглого стола» был проведен семинар по работе с информационным порталом baq.kz.

В ходе встречи также обсуждалось использование казахского языка в интерфейсе программного обеспечения. Как стало известно, Министерство связи и информации РК намерено проработать вопрос со всеми государственными органами по соблюдению требований на приобретаемые или создаваемые программные продукты и информационные системы в части перевода интерфейса на казахский язык.

По мнению А.Жумагалиева, «вендерам необходимо сформировать информационные системы и разработать интерфейс программного обеспечения на государственном языке. В будущем от этого будет зависеть успех компании на рынке технологий».

Особое внимание в ходе «круглого стола» министр уделил использованию шрифта государственного языка в мобильных телефонах. На сегодня компании Samsung, LG и Nokia уже оснастили свои модели меню на казахском языке и адаптировали телефоны для набора казахскоязычных текстов. «Остальные производители также должны последовать их примеру», - отметили участники «круглого стола». Объясняется эта необходимость ростом казахскоязычной аудитории и, соответственно, увеличением спроса на сотовые телефоны, поддерживающие государственный язык.

В МСИ уже проработали данный вопрос. В настоящее время разработаны проекты государственных стандартов, в которых устанавливаются функции применения госязыка в мобильных телефонах.

«В разрабатываемых государственных стандартах устанавливаются технические требования к основным параметрам абонентских станций мобильной связи разных стандартов, а также требования к кодировке букв казахского алфавита и их расположению на клавиатуре для обеспечения подготовки, передачи и приема текстовых сообщений», - пояснила Гульнара Букеева, начальник управления Комитета связи и информатизации МСИ РК.

Между тем, стало известно, что в ближайшее время на рынке Казахстана появится первый планшетный компьютер с поддержкой казахского языка. Данное устройство позволит работать с документами, отправлять и принимать короткие сообщения, делать заметки на казахском языке.

Baq.kz - платформа СМИ на государственном языке, разработанная АО «Казконтент» с целью объединения всех информационных ресурсов. Сайт работает по принципу агрегатора, где каждое СМИ имеет собственный раздел. Основная задача сайта - повысить рейтинг казахскоязычных СМИ и улучшить качество контента на государственном языке.

Источник: Казинформ