Internews Kazakhstan

Оживший псевдоним

Cоздан:   пт, 18/01/2008 - 12:47
Категория:
Тэги:

В Астане начался судебный процесс против использования журналистом псевдонима, совпадающего с именем реального человека. Не исключено, что речь идет о юридическом прецеденте, который отобьет у работников пера желание подписываться чужими благозвучными именами.

Кандидат юридических наук Сергей Скрябин выдвинул исковые претензии к журналисту "Казахстанской правды" Ольге Казанцевой. Оказалось, что творческий псевдоним нашей коллеги совпал с именем и фамилией, данными правоведу при рождении. В своем иске однофамилец знаменитого композитора требует дать опровержение на страницах газеты о том, что статью писал вовсе не он. Сумму своего морального ущерба он обозначил символическую - один тенге.

Журналистка уверена, что каждый волен выбирать себе творческое имя ассоциативно.
- Моего старшего брата зовут Сергей, кроме того, я являюсь поклонницей композитора Александра Скрябина, поэтому и выбрала такой псевдоним, - объясняет журналистка. - Я придумала его в июне прошлого года и пользовалась этим творческим именем, пока мне не позвонил Сергей Скрябин.

Выяснилось, что обладатель благозвучной фамилии созвонился с Казанцевой, перед тем как подать в суд. В телефонном разговоре журналистка обещала больше к этому псевдониму не прибегать. Однако юрист был непреклонен. И настаивает, чтобы в газете такие статьи, как "Ресурс госуправления - новое поколение", "Курс высшей школы демократии", "Особенности текущего момента", должны быть объявлены не принадлежащими руке кандидата юридических наук доцента Сергея Скрябина.

- В практике нашей газеты отсутствует феномен подачи таких опровержений, - утверждает Казанцева. - За псевдонимом отсутствовали какие-либо дополняющие сведения об авторе, как-то: должность или ученая степень.

По словам журналистки, из нескольких тысяч Скрябиных, проживающих в Казахстане, никто с просьбой дать опровержение более не обращался.

- Я не возражал, если бы реальное лицо написало статьи от своего имени. Но этот псевдоним совпадает с именем и фамилией человека, который имеет свою позицию, - объяснил юрист Сергей Скрябин, которому мы позвонили. - Я, может, даже не заметил бы этих статей, так как был в отпуске. Но, когда вернулся, у меня e-mail и телефон разрывались: мол, почему ты пишешь такие статьи, что с тобой случилось? Я просто прошу сказать, что к статьям не имею отношения.

Спор кажется пустяковым, но прецедентом он стал вне зависимости от его исхода. Очевидно, что теперь журналисты будут осторожнее относиться к выбору своего творческого имени, рискуя нарваться на "оживший псевдоним", который будет требовать сатисфакции. Достаточно заглянуть в телефонный справочник, чтобы понять, что неприятностей можно ожидать откуда угодно. К примеру, заранее не стоит нарекаться даже Барабаном, поскольку целая семья таковых действительно существует. А если кто-то захочет подписаться Моцартом, то ему заранее стоит созвониться с Василием Андреевичем

Бордыоглу ГУГЕНГОТСКИЙ (Рустем ОМАРОВ), Астана

Источник: Экспресс К