Информационно-аналитический центр «Сова» представил вчера в Москве научный сборник «Язык вражды против общества». Сборник, готовившийся несколько лет, посвящен современному лексикону печати.

Как сообщила замдиректора «Совы» Галина Кожевникова, цель издания - помочь просвещению тех, кто в большой степени отвечает за просвещение и настроения общества - журналистам. Ведь именно от их формулировок зависит во многом формирование общественного мнения.

Живой пример неполиткорректности подают некоторые столичные СМИ, которые участники презентации назвали «переходными от желтых к коричневым». Заголовок «Иванов и Петров ограбили ларек» так же нейтрален, как заголовок «Мамедов и Гаджиев ограбили ларек». Но журналисты в последнем случае предпочтут написать: «Два азербайджанца ограбили ларек». Таким образом, создается впечатление, будто ларьки грабят исключительно представители одной кавказской диаспоры.

Или другой заголовок криминальной хроники: «В Москве начались столкновения местных жителей с дагестанцами» - еще один пример разжигания межнациональной розни, полагают исследователи.

Что касается телевидения, то по словам директора центра Александра Верховского, уровень цензуры и контроля речи столь высок, что неполиткорректных выражений нет практически ни в одном выпуске новостей. И даже из криминальных программ исчезли выражения типа «лица кавказской национальности», которые столь долго вызывали насмешки знатоков русского языка.

Источник: Gazeta.ru