На сайте Zonakz.net опубликован русский перевод открытого письма общественных деятелей Республики Казахстан по поводу перевода казахского языка на латинскую графику.

Авторы письма очень обеспокоены проблемами, которые могут возникнуть в ходе этого мероприятия, не будет ли нанесен вред единству и целостности народа? Они  считают, что язык ослабевает всякий раз со сменой алфавита.

«На основе алфавита откровенно разделить казахов на две части равнозначно преступному деянию. Поэтому переход на латинское письмо есть достойное большого сожаления начинание», - говорится в письме.

Да, никто не отрицает, что латиница полезна для всестороннего освоения компьютера и сближения тюркоязычных народов. Если власть даст задание изучать латиницу, не идя по этому пути принесения невзгод, угроз для судьбы страны, то перед каждым грамотным человеком не будет таких трудностей. Да, пока что для раздумий, тщательного взвешивания “за” и “против” время есть. Верим, что в будущем Президент и Правительство обратятся к совместному справедливому разрешению этого очень сложного фундаментального вопроса.

Под письмом пока 66 подписей. Сбор подписей продолжается.

Источник: Zonakz.net