Правительство России определило телеканалы, которые в 2013 г. должны организовать скрытые субтитры. Об этом говорится в распоряжении кабинета министров, подписанном 28 декабря 2012 г.
По распоряжению правительства, скрытое субтитрирование телевизионных программ организуют ОАО «Первый канал», ФГУП ВГТРК для телеканалов «Россия 1», «Культура», ОАО «Телекомпания НТВ» и ЗАО «Карусель» для программ детско-юношеского телеканала «Карусель».
Скрытое субтитрирование осуществляется в режиме телетекста. Для этого плохослышащему зрителю необходимо включить на телевизоре режим «телетекст».
В середине сентября 2012 г. министр труда Максим Топилин отмечал, что одним из критериев выдачи телевизионной лицензии в дальнейшем может стать определенный процент передач, идущих в эфире с субтитрами. По его оценкам, подобное требование может быть введено уже в течение ближайших нескольких лет.
В настоящее время совместно с Министерством связи и массовых коммуникаций РФ проводится работа по субтитрированию основных каналов. В частности, речь идет о каналах «Россия 1», «Культура», «Первом канале», НТВ и канале «Карусель». По словам М.Топилина, уже сейчас субтитрами охвачено 25 % эфирного времени, а в перспективе планируется выйти на уровень не менее 40 % всех программ.
При этом Минкомсвязь в настоящее время разрабатывает специальную программу, которая бы позволила субтитрировать новостные программы и программы прямого эфира в реальном времени.
Источник: НАТ.ру
Internews Kazakhstan
