Суд приговорил редактора оппозиционной газеты «Голос республики» Татьяну Трубачеву к денежному штрафу за неисполнение судебного решения. Ранее также была наказана Гульжан Ергалиева, редактор сайта Guljan.org.

Специализированный административный межрайонный суд по городу Алматы в среду, 12 декабря, приговорил главного редактора оппозиционной газеты «Голос республики» Татьяну Трубачеву к денежному штрафу на сумму в 10 месячных расчетных показателей (МРП), что эквивалентно примерно 100 долларам.

Тем самым суд удовлетворил иск Нургали Мелдеева, судебного исполнителя департамента по исполнению судебных актов, который заявил, что 30 ноября​​материалы газеты «Голос республики» вышли на страницах газеты «Азат».

Ренат Ашеков, сотрудник прокуратуры города Алматы. Алматы, 12 декабря 2012 года.

На суде сам судебный исполнитель не выступал и его иск не зачитывался. Выступили лишь Татьяна Трубачева, ее адвокат Ольга Ким и прокурор Ренат Ашеков. Судья огласил решение без объявления перерыва и удаления в совещательную комнату. Он постановил подвергнуть Татьяну Трубачеву к штрафу в 10 МРП за неисполнение судебных актов.

Главный редактор Татьяна Трубачева пояснила корреспонденту Азаттыка суть претензий судебного исполнителя.

- В иске говорится, что в выходных данных газеты «Азат», вышедшей 30 ноября, указано, что на ее страницах напечатаны материалы газеты «Голос республики». К тому же еще указано, что я являюсь главным редактором газеты «Азат». По его словам, мы нарушили решение Медеуского районного суда, который приостановил выпуск газеты, - говорит редактор газеты «Голос республики».

Татьяна Трубачева заявила в суде, что не нарушала решение суда. Трубачева говорит, что решение Медеуского районного суда не налагает запрет на публикацию статей журналистов газеты «Голос республики» в других изданиях, а газета «Азат» не входит в список закрытых или запрещенных изданий.

Берик Кузембаев, судья специализированного административного межрайонного суда города Алматы. 12 декабря 2012 года.

- Иначе получается, что суд запрещает журналистам работать журналистами, - говорит Татьяна Трубачева.

Корреспонденты газеты «Голос республики», которые присутствовали на суде, держали плакат: «Нам запрещают работать журналистами!». Их руки символически были связаны веревкой.

Трубачева заявила, что будет обжаловать решение суда в апелляционной коллегии Алматинского городского суда.

- Наши журналисты могут размещать свои материалы в газете «Азат». Теперь там главным редактором работает Марат Жанузаков. Или они могут размещать материалы в российском интернет-портале «Республика» и так далее. Мы еще не определились, но могу сказать определенно, что наши читатели ждут материалов наших журналистов и что газета в бумажном варианте еще востребована, - говорит Татьяна Трубачева.

Журналисты газеты "Голос республики" в суде. Алматы, 12 декабря 2012 года.

10 декабря была оштрафована Гульжан Ергалиева, главный редактор сайта Guljan.org, за невыполнение судебного решения от 4 декабря о приостановлении деятельности сайта на три месяца. Сумма штрафа - 10 МРП (около 100 долларов). Гульжан Ергалиева в тот же день сообщила, что материалы сайта Guljan.org будут размещаться на сайте Guljan.info, к которому у властей нет претензий.

Редакторы оштрафованных изданий - «Голос республики» и сайта Guljan.org – говорят, что власти пытаются с помощью судебных преследований зачистить информационное поле от оппозиционных и независимых СМИ.

Источник: Радио Азаттык